Amusez-vous avec les Traducteurs:

Petit jeu sympa trouvé ici:

http://www.jeuxvideo.com/forums/1-50-27996268-1-0-1-0-jeu-amusez-vous-avec-google-traduction.htm

Il faut faire traduire une phrase française en de nombreux langues puis la retraduire en français.

Originale: Et dis moi qui tu es, je te dirai qui tu es. Et dis moi qui tu aimes, je te dirai qui tuer.

Traduite: Et dígame qui êtes, je dirai à vous que vous êtes. Et dígame que vous avez la préférence, je dirai à vous que pour tuer.

Dígameエqui êtes 、帝dirai àあなたはあなたはそれêtes 。あなたはそれDígameエavezラ嗜好、帝dirai à tuerあなたはそれを注ぐ。

Ah non j'ai compris

Heu, tu nous as fait quoi? ^^

Cette phrase fait un beau bide

>>

Cette déclaration, d'une erreur dans la boue et la boue
rechercher
rechercher
rechercher


(Pas compris les rechercher)

Et

J'ai envie de chier >> Destroy me (en francais, WTF ?)

Originale: Je vais bien

Traduite: _ I amical sont

Ca marche chez moi ... enfin ça retraduit bien

Fais en russe, en turc, en chinois, etc

Ah non rien, j'avais pas capté un truc.


Tirer, pour tuer ==> Tire la mort ! (après 27 traductions)


Y a que chez moi ou il merde pas trop ?

Ça dépend de la phrase: plus elle est longue, plus y'a de la conjugaisons et + y'a de connecteur, plus ce sera mal traduit.

Lol j'ai bien ri quand meme